¡Vaya tela!

Como ocurre con muchas otras expresiones populares, no se puede decir que ¡vaya tela! tenga un significado único y preciso. Habitualmente, se usa para expresar cierto asombro y/o contrariedad, como respuesta a alguna noticia, comentario o evento que resultan contrariantes.

[...]

¡Vaya tela lo bien que ha definido Victor el significado de esta expresión!

Con la frase que acabo de escribir quiero en primer lugar felicitarlo, et deuxièmement indicar que la expresión "vaya tela" también se utiliza en un sentido positivo, como en este caso en el que se denota admiración.

Otra: "¡Vaya tela el cochazo que te has comprado!" (Un "cochazo" c'est, populairement, une magnifique voiture).

Así que esta muletilla sirve para casi todo: es una exclamación "comodín".

Pero conviene destacar que su uso es sólamente coloquial (ningún locutor de radio o tele diría: "Vaya tela la cantidad de lluvia que ha caído en las últimas horas", ni mucho menos) y no se utiliza en toda España, sino sólo en algunas provincias de Andalucía. Fuera de ellas, esa exclamación se entiende pero no se oye más que esporádicamente, y en todo caso es debido a la movilidad de los andaluces por nuestra geografía.

La repetida expresión, fíjense ustedes, tiene hasta su superlativo, que es: "!Vaya tela marinera!"